Dell'Eresia di Horus in italiano è uscito solo il primo libro, quello che hai messo in OP. Gli altri sono solo in inglese e dovrebbero essere diventati una quarantina ormai.

https://it.wikipedia.org/wiki/Eresia_di_Horus_(serie_di_romanzi)

L'Ascesa di Horus l'avevo letto ma non l'ho trovato così interessante da proseguire con il resto della saga. Se vuoi iniziare direi di partire proprio da quello, visto che è stato anche il primo a venire pubblicato.